JSPS San Francisco

JSPS and JFIT held a symposium “AI and the Future of Society: A Global Approach to Understanding the Digital Disruption” on April 27 and 28 in cooperation with the Max Planck Institute for Innovation and Competition, the German Institute for Japan Studies and several other organizations.

The conference brought together scholars from Japan, the U.S. and Germany, to explore the “state of the art” of social science thinking about the ongoing technological disruption, innovation, and national policy responses in different countries. The Conference was open to many different lines of inquiry, including:

• What are the new complexities of the men-machine relationship, ongoing societal challenges, and new issues such as job replacement or ethical priority rankings of self-driven cars or automated surgeons?
• How are large companies responding to the disruption: what are new business models, corporate strategies, or operations management and human resource practices?
• How should we think about new regulatory structures and global agreements, e.g. on privacy and cybersecurity, in the health sciences, or for robots and drones?
• What are the legal, ethical and societal challenges associated with the fast pace of technological change?
• What is the impact of these developments on innovation and entrepreneurship, including government policies and market responses such as newly emerging corporate innovation strategies?

The conference had a high degree of interdisciplinary exchange. We are pleased to see this event serve as the inaugural conference of a new research initiative on digitization and the future of society from a global perspective. JSPS will continue to support such academic symposia that helps strengthen international cooperative networks.

当センターでは、毎年、米国において活躍されている日本人研究者の方々の分野を越えた交流を促進し、必要な情報を得たり、友好を深めたりすることを通じて、研究活動を一層充実させていただくことを目的に、交流会を開催しております。このたび、例年７月頃開催しておりましたが今年度は下記の日程で、当センター主催「日本人研究者交流会　2018年度夏」を開催することとしました。会の詳細につきましては、後日改めてご連絡いたしますが、2017年度と同様に研究紹介、講演（講演者は平貴昭氏（カリフォルニア大学バークレー校））及びグループディスカッションの実施を予定しております。

より多くの日本人研究者の方々にご参加いただくことで、より刺激的で実り多い場としたいと考えておりますので、奮ってご参加いただけますと幸いです。

参加を希望される方は、以下【３．参加方法】に従って参加登録をお願いします。

《日本人研究者交流会　2018年度夏について》

１．日時等

○日時：2018年8月18日（土）13:30～17:00（その後懇親会（19:00終了予定））

○内容：研究紹介、講演及びグループディスカッション等、懇親会

○会場：DAVID BROWER CENTER (2150 Allston Way Berkeley, CA 94704)

○参加費：無料（但し、懇親会に参加される方は、懇親会費$10）

※会場までの交通費・宿泊費等は各自負担願います。

※会場に駐車場はありませんので、近隣の駐車場をご利用ください。

○講演者：平貴昭氏(カリフォルニア大学バークレー校地震研究所 Associate Research Seismologist)

２．参加対象者

○米国滞在中の大学・研究機関・企業に所属している日本人研究者

（※多様な日本人研究者の交流の場を目的としていますので、日本人の方については、博士課程学生以上の研究者であればどなたでも参加可能です。JSPSのフェローシップ等による支援を受けているか否かは問わず、また、日本での所属、所属先での地位・立場等も問いません。）

○研究関係業務に携わる日本人

３．参加方法

○出欠登録【締切７月３１日（火）】

以下参加登録サイトから出欠登録をお願いします。

登録サイト：

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeZ4uXRvEC0_iMf8aJdleAMSjx2UV-H6mwYkvmPKCxmVhfaHA/viewform

ご不明な点等ございましたら、下記までご連絡ください。

—————————————————————————

日本学術振興会

サンフランシスコ研究連絡センター　担当　濱嶋

JSPS San Francisco Office

Phone:  +1-510-665-1890

Email:  gathering@jspsusa-sf.org

Website:  http://www.jspsusa-sf.org

—————————————————————————

From May 29-30, JSPS San Francisco staff joined the NAFSA 2018 Annual Conference & Expo, “Diverse Voices, Shared Commitment”, in Philadelphia, Pennsylvania. The annual NAFSA conference is a large-scale event focused on international education. Nearly one million educators and other stakeholders from over 3,500 institutions all over the world attend the event. Participants learn about the latest trends in international education at numerous sessions and seminars. In addition, NAFSA offers a great networking opportunity for universities seeking institutional partnerships. Our staff participated in various seminars and sessions about inNAFSA 2018 Annual Meeting JSPSWO-SFternational education.

・NAFSA 2018 Annual Meeting 参加レポート

文部科学省において、平成30年度「卓越研究員事業」の公募が公表されました。
本事業は、若手研究者が安定かつ自立して研究を推進できる環境を実現するとともに、全国の産学官の研究機関をフィールドとして活躍し得る新たなキャリアパスを提示することを目的として、文部科学省において実施する事業です。

本事業の申請対象は、産学官の多様な研究機関において活躍しようとする若手研究者のうち、以下の要件を満たす研究者です。

a.学位取得等の要件（①～③全てを満たすこと）
①博士の学位を取得した者又は博士課程満期退学者
②平成３１年４月１日現在、40歳未満（ただし、臨床研修を課された医学系分野においては43歳未満）の者（※出産・育児により研究中断のあった者については配慮あり）
③直近５年間（2013年度以降）に研究実績（博士の学位を取得した者は、博士論文を含めてもよい）があること
b.国籍の要件（①又は②のいずれかに該当すること）
①日本の国籍を持つ者、又は我が国に永住を許可されている外国人
②我が国と国交がある国の国籍を有する者（台湾及びパレスチナの研究者については、これに準じて取り扱う）

申請者（若手研究者）の申請期間は、平成30年3月26日（月）10:00～4月26日（木）17:00です。
興味関心のある方は、下記HPにアクセスし、詳細な情報を得てください。
日本学術振興会卓越研究員事業HP：https://www.jsps.go.jp/j-le/index.html
文部科学省卓越研究員事業HP：http://www.mext.go.jp/a_menu/jinzai/takuetsu/index.htm

このたび、第３４回国際生物学賞受賞候補者の推薦受付を開始しましたので、ご案内いたします。
国際生物学賞は、昭和天皇のご在位６０年と長年にわたる生物学のご研究を記念するとともに、本賞の発展に寄与されている今上天皇の長年にわたる魚類分類学（ハゼ類）の御研究を併せて記念し、生物学の奨励を目的とした賞です。日本学術振興会は本賞の事務局を努めております。
本賞は、毎年生物学の授賞分野を選定の上、世界各国から寄せられた推薦の中から、当該分野の研究において優れた業績を挙げ、世界の学術の進歩に大きな貢献をした研究者を選考して、授賞しています。
つきましては、現在、推薦受付を開始いたしましたので、受賞候補者をご推薦いただきたく、よろしくお願いいたします。推薦方法の詳細は以下の通りです。

＜第34回国際生物学賞＞
授賞対象分野：古生物学
推薦方法：日本学術振興会のウェブサイト（http://www.jsps.go.jp/j-biol/index.html）にアクセスし、国際生物学賞電子推薦受付フォーム（“NOMINATION FORM”）に必要事項を英文でご記入の上、あらかじめ作成した“Nominee Achievement Form”と共にご提出ください。
送付先：
メール；ip-biology@jsps.go.jp
郵　送；〒102-0083　東京都千代田区麹町５－３－１
独立行政法人日本学術振興会　国際生物学賞事務局
締　切：平成３０年４月２０日（金）

詳細は、国際生物学賞の事務局である日本学術振興会のホームページをご覧ください。
http://www.jsps.go.jp/j-biol/index.html

担当：
独立行政法人日本学術振興会 国際生物学賞事務局
メールアドレス：ip-biology@jsps.go.jp

==================================================================
The Call for Nominations of 2018 (34th) International Prize for Biology was opened.

The International Prize for Biology is a commemorative prize to celebrate the sixty-year reign of Emperor Showa and his longtime devotion to biological research. It also pays tribute to the present Emperor, His Majesty, Emperor Akihito, who has striven for many years to advance the study of gobioid fish taxonomy while contributing continuously to the developing of this Prize.

Based on nominations gathered from around the world, the Prize is awarded annually to a researcher who has made an outstanding contribution to make advance in biological sciences.

The research field of this year’s Prize is “Paleontology.” In this regard, I would like to invite you to nominate a recipient for the 2018 Prize. Please go to the International Prize for Biology Awards page at the Japan Society for the Promotion of Science website (http://www.jsps.go.jp/english/e-biol/index.html), download the nomination format, type the necessary information in English in the prescribed forms and send them to the secretariat by e-nomination form.

-2018 (34th) International Prize for Biology-
The research field of the 2018 Prize: Paleontology
Deadline: April 20, 2018
Address:
by e-mail: ip-biology@jsps.go.jp
by mail: Secretariat of the International Prize for Biology
Japan Society for the Promotion of Science
5-3-1 Chiyoda-ku, Tokyo, 102-0083, JAPAN

Please find the details about the Prize on our website: http://www.jsps.go.jp/english/e-biol

Thanking you for your kind cooperation and we look forward to receiving an excellent nomination from you.

Sincerely yours,

Hiroo Imura
Chair, Committee on the International Prize for Biology

Contact:
Secretariat of the International Prize for Biology
Japan Society for the Promotion of Science
Email: ip-biology@jsps.go.jp

JSPS San Francisco recently held fellowship information and networking sessions at UC San Diego. With the generous help of the Office of Research Affairs, especially from Director Miwako Waga, participants came to learn about the JSPS’s fully-funded fellowships for research in Japan and to connect with fellow researchers.

The sessions drew researchers from different career stages, including late-term doctoral students, postdocs and faculty members.

The JSPS would like to thank Miroslav Krstic (Senior Associate Vice Chancellor for Research) for giving some opening remarks and JSPS alumni Stuart Anstis (Emeritus Professor, Department of Psychology) for sharing his experience researching in Japan on a JSPS Fellowship. Their talks were the highlight of the session, providing valuable insight through their first-hand experiences.

The JSPS also thanks guests from Japanese University Network in the Bay Area (JUNBA), Kazuhiko Hasegawa (Regional Director, Osaka University North American Center for Academic Initiatives) for his participation in the short networking event following the session. He shared viewpoints about the state of research in Japan and his experience of accepting overseas researchers.

JSPS San Francisco will continue to hold regular networking info sessions at universities around the Bay Area. All interested researchers are welcome to attend.

For more information about upcoming info sessions, as well as fellowship eligibility, and other details, please contact the JSPS San Francisco Office: fellowships@jspsusa-sf.org or visit us at our website: http://www.jsps.go.jp/english/e-fellow/

JSPSサンフランシスコ研究連絡センターでは2月21日にカリフォルニア大学サンディエゴ校で事業説明を実施しました。

ご参加、ご協力誠にありがとうございました。

On February 8-9, a conference on “The Political Economy of Japan under the Abe Government” was held at Stanford University. The conference was co-sponsored by Stanford University’s Shorenstein Asia-Pacific Research Center (APARC) in partnership with the Freeman Spogli Institute for International Studies.

The event featured deep insight from experts in a variety of fields, including energy, environment, governance, international relations, and security from both Japan and the United States. During his opening remarks JSPS San Francisco Office Director Toru Tamiya, thanked the participants for their contributions. The objective of this conference was to present and discuss papers that addressed the political economy of the Abe administration focusing on the following three themes: First, what economic policies has the Abe government sought to implement and to what extent they have achieved their objectives particularly in regards to the “Abenomics” and “Womenomics” platforms? Second, how has the Abe government influenced some of the longstanding debates in Japanese politics? Some panels argued that this administration represents a significant change from the many years of political transition and instability. Third, how has Abe’s foreign policy focusing on security influenced the broader region? Also discussed was Japan’s energy policy in the aftermath of Great Tohoku Earthquake of 2011. The papers presented at the conference will be edited into a conference volume that should be published by 2020.

JSPS San Francisco will continue to support events like this that strengthen global academic exchange.

For more information about JSPS San Francisco Office, please contact us: webmaster@jspsusa-sf.org or visit our website: http://www.jspsusa-sf.org/index.php

JSPSサンフランシスコ研究連絡センターでは、スタンフォード大学との共催シンポジウム “The Political Economy of Japan under the Abe”（安倍政権における日本の政治経済学） を2018年2月8日-9日に開催しました。

１　日時　　2018年2月3日（土）午後2時00分～午後7時00分
２　場所　　DAVID BROWER CENTER　The Goldman Theater, Gallery

JSPS日本人研究者交流会2017年度冬へのご参加、誠にありがとうございました。

JSPS日本人研究者交流会は、米国において活躍されている日本人研究者の方々の交流を促進し友好を深めていくことで、米国での研究生活をより一層充実させていくことを目的に、年に２回開催しています。2017年度冬の交流会には、現地でPIとして活躍されている研究者、ポスドク、大学教員、企業研究者など多くの皆様にご参加いただきました。
会では、カリフォルニア大学バークレー校教授／東京大学国際高等研究所カブリ数物連携宇宙研究機構機構長の村山斉先生により、「宇宙の誕生、進化と未来を探る新しい目」と題した講演が行われました。世界トップレベル研究拠点（WPI）プログラムKAVLI IPMUの取組みや、重力波で宇宙を見る重力波天文学への期待、宇宙研究に関する最新動向について参加者は熱心に耳を傾けていました。質疑応答の時間では、アカデミックな質問から日米両国で活躍されるトップ研究者としてのキャリアまで、多岐に渡り多くの質問が出され、大変有意義な時間となりました。

続く懇親会からは、日本人研究者に加え、JSPSの事業を通じて渡日経験のある米国大学所属のJSPS Alumniにも参加いただき、日米の研究者の研究分野を超えた意見交換、交流、ネットワークづくりの場として、実り多い会となりました。

また、これに合わせて、JSPS Bridge Award (http://jspsusa.org/wp/bridgeaward/)の第１回授賞式を執り行いました。JSPS Bridge Awardは、アメリカにおける大学等の研究機関に所属し優れた研究活動を行っている日本人研究者の日本への一時帰国を支援し、日米の国際研究協力を推進するとともに、国際的な研究環境で活躍する若手研究者の育成を促進することを目的に、JSPSの2つの米国研究連絡センター共同事業として創設し、第1回となる今年度は、浅野英司教授(Pediatrics & Neurology , Wayne State University)、斧正一郎准教授(Department of Pathology, Emory University)のお二人が受賞しました。授賞式では、JSPSワシントン研究連絡センターの平田光司センター長及び当センターの田宮徹センター長から受賞者に賞状・記念品を授与されるとともに、引き続き、受賞者2名による研究紹介等が行われ、会場から多くの質問が出ていました。

次回は、JSPS日本人研究者交流会　2018年度夏をベイエリアで開催予定です。

JSPS would like to thank all of the Japanese researchers and JSPS alumni who attended the JSPS Researcher Reception on February 3, 2018.

We aim to continue expanding the network of Japanese researchers and JSPS alumni on the west coast and look forward to furthering connections at our event. We keep you up to date with our next events through our website and/or mailing list.

（基調講演）

（Bridge Award 授賞式）

（集合写真）

Are you interested in research, collaboration and travel opportunities in Japan?
Hundreds of attractive funding opportunities are available to all fields (social-science, humanities, STEM, multi-disciplinary) for research at all Japanese Universities and public research institutions.

• Pre-PhD students (summer and short-term fellowships)
• Postdocs (summer, short and long term fellowships)
• Faculty fellowships at junior, mid-career and senior levels (short and long term)

If you want to know more, don’t miss this rare opportunity to learn about funding options directly from the alumni and staff of Japan Society for the Promotion of Science (JSPS)*.
International Fellowships for Research in Japan

Information Session with the Japan Society for the Promotion of Science (JSPS)*
Tuesday, March 13, 2018
UC Berkeley, Sproul Hall(3rd floor)

12:00 – Opening remarks
12:05 – Presentation on JSPS
12:10 – Presentation on fellowship eligibility and application procedures
12:25 – Fellowship alumni talk
12:40 – Q/A session and networking

RSVP for UCB Info Session

*JSPS is the largest research-funding agency in Japan, under the auspices of the Japanese Ministry of Education.
Inquiries:
webmaster@jspsusa-sf.org

この度、JSPSサンフランシスコ研究連絡センターでは、より多くの研究者に日本での研究の機会を知っていただけるよう、上記のとおり事業説明会を行ないます。
当日はポスドクとファカルティ向けフェローシップの説明のほか、JSPSフェローシップを経験された外国人研究者による体験談を予定しており、軽食も準備します。
また、フェローシップの中には外国人研究者のみならず、米国で10年以上研究を継続されている日本人研究者も対象となるものもありますので、多くの方のお越しをお待ちしております。

Are you interested in research, collaboration and travel opportunities in Japan?

Hundreds of attractive funding opportunities are available to all fields (social-science, humanities, STEM, multi-disciplinary) for research at all Japanese Universities and public research institutions.

• Pre-PhD students (summer and short-term fellowships)
• Postdocs (summer, short and long term fellowships)
• Faculty fellowships at junior, mid-career and senior levels (short and long term)

If you want to know more, don’t miss this rare opportunity to learn about funding options directly from the alumni and staff of Japan Society for the Promotion of Science (JSPS)*.
International Fellowships for Research in Japan

Information Session with the Japan Society for the Promotion of Science (JSPS)*

Wednesday, February 21, 2018
UC San Diego Jacobs Hall
1st Floor Qualcomm Conference Room

11:30 – 11:50 fellowship program overview (Faculty-focused)
JSPS Alumni talk / Q&A
11:50 – 12:10 Light lunch / networking
12:10 – 12:30 fellowship program overview (Pre-PhD/postdoc-focused)
JSPS Alumni talk / Q&A JSPS

RSVP for UCSD Info Session

*JSPS is the largest research-funding agency in Japan, under the auspices of the Japanese Ministry of Education.

Inquiries:
webmaster@jspsusa-sf.org

この度、JSPSサンフランシスコ研究連絡センターでは、より多くの研究者に日本での研究の機会を知っていただけるよう、上記のとおり事業説明会を行ないます。
当日はポスドクとファカルティ向けフェローシップの説明のほか、JSPSフェローシップを経験された外国人研究者による体験談を予定しており、軽食も準備します。
また、フェローシップの中には外国人研究者のみならず、米国で10年以上研究を継続されている日本人研究者も対象となるものもありますので、多くの方のお越しをお待ちしております。

　当センターでは、毎年、米国において活躍されている日本人研究者の方々の分野を越えた交流を促進し、必要な情報を得たり、友好を深められたりすることを通じて、研究活動を一層充実させていただくことを目的に、交流会を開催しております。このたび、下記の日程で、当センター主催「日本人研究者交流会　2017年度冬」を開催することとしました。当日は、講演（講演者は村山斉氏（UCバークレー校教授））、JSPS Bridge Award授賞式及び懇親会等の実施を予定しております。

　JSPS Bridge Awardは、アメリカにおける大学等の研究機関に所属し、優れた研究活動を行っている日本人研究者の日本への一時帰国を支援することにより、当該研究者が行う①日本の研究機関に所属する研究者との共同研究、②学会・研究会を通じた研究者交流、③若手研究者向けセミナーの開催等を通じて、日米の国際研究協力を推進するとともに、国際的な研究環境で活躍する若手研究者の育成を促進することを目的とした事業です。
　詳細については、http://jspsusa.org/wp/bridgeaward/jsps-bridge-award-2017/をご参照願います。

　より多くの日本人研究者の方々にご参加いただくことで、より刺激的で実り多い場としたいと考えておりますので、奮ってご参加いただけますと幸いです。

　参加を希望される方は、以下【３．参加方法】に従って参加登録をお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　記

《日本人研究者交流会　2017年度冬について》

１．日時等
○日時：2018年2月3日（土）14:00～19:00
○内容：14:00～15:00:「JSPS Bridge Award授賞式」
　　　　　 　　　　　　　授賞者は以下2名です。
　　　　　 　　　　　　　1.Dr. Eishi Asano
　　　　　　 　　 　　　　　Professor, Pediatrics & Neurology, Wayne State University
　　　　　　 　　　　　　　Director, Neurodiagnostics, Children’s Hospital of Michigan

　　　　　 　　　　　　　2.Dr. Shoichiro Ono
　　　　　　 　　　　　　　Associate Professor, Department of Pathology, Emory University
　　　　15:00～16:10:「講演」
　　　　 　　　　　　　講演者：村山斉氏（UCバークレー校教授）
　　　　16:10～16:20:「アンケート記入・回収」
　　　　16:20～16:30:「記念撮影」
　　　　16:30～17:00:「休憩」
　　　　17:00～19:00:「懇親会」

○会場：DAVID BROWER CENTER, The Goldman Theater(1F) (2150 Allston Way Berkeley, CA 94704)
　　　　https://browercenter.org/about/
○参加費：無料
　※会場までの交通費・宿泊費等は各自負担願います。
２．参加対象者
○大学・研究機関・企業に所属している日本人研究者（博士課程在学者も含む）及びその関係者
○JSPS事業で渡日経験のある日本人以外の研究者（懇親会のみ参加）

３．参加方法
○出欠登録【締切2018年1月19日（金）】
　以下参加登録サイトから出欠登録をお願いします。

登録サイト：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeOPQqpyzupO1fYs2wr1xlGevS2C7vIKEa37OXmhBSGlbbmrg/viewform?usp=sf_link
４．その他
○より多くの方々に参加していただきたいので、お近くに参加対象となる方がいらっしゃい　ましたら、本イベントについて広くご紹介いただければ幸いです。
○当センターの情報については、HPに掲載しております。
（http://www.jspsusa-sf.org/index_j.php）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

ご不明な点等ございましたら、下記までご連絡ください。

—————————————————————————
日本学術振興会
サンフランシスコ研究連絡センター　担当　大山
JSPS San Francisco Office
Phone: +1-510-665-1890
Email: gathering@jspsusa-sf.org
Website: http://www.jspsusa-sf.org
—————————————————————————